Session 031

Review Charactes

Characters

Scenes

Wizard of Wines Winery


Combat

Stat Blocks

DM Notes & Feedback

You ran the Gulthias Staff destruction perfectly according to the book (Curse of Strahd, p. 174). Destroying it is the "win condition" for the horde fight, and describing the explosion of splinters is a great cinematic touch.

Based on your clarifications:

  1. The Dead Druids: Since the male druid from the Loading Winch (W16) and the female druid from the Printing Press (W20) are dead, the remaining threat is the druid in the Fermentation Vats (W9).
  2. No Martikovs: Since the family is not present, the party is completely on their own to deduce which wine is poisoned and which is safe.

Suggestions for Next Session:

Retaking the Winery


Exposition

Aqui está o diálogo atualizado traduzido para o Português Brasileiro.

Configuração da Cena: A ameaça imediata se foi, mas a vinícola está marcada pela batalha. Davian Martikov senta-se pesadamente em um caixote, com a respiração irregular. Adrian está por perto, limpando sua lâmina. A atmosfera é tensa até que Davian levanta o olhar, seus olhos refletindo uma estranha inteligência aviária.


Adrian Martikov: (Soltando um suspiro pesado, chutando um arbusto maligno morto para o lado) "Devemos a vocês mais do que alguns barris por isso. A maioria das pessoas... elas correm quando a floresta ganha vida. Vocês mantiveram sua posição. Se não tivessem feito isso, as raízes teriam reclamado a pedra até o amanhecer."

Davian Martikov: (Sua voz é rouca, mas seu olhar é penetrante) "Eles não apenas mantiveram a posição, Adrian. Eles lutaram por esta terra. Isso é raro."

(Davian se levanta lentamente, apoiando-se em sua bengala. Ele encara cada membro do grupo nos olhos, sua expressão endurecendo com determinação.)

Davian: "Sou um homem velho e desconfiado por natureza. Em Baróvia, confiança é uma moeda que te leva à morte. Mas hoje... hoje vocês a conquistaram. Vocês limparam meu lar quando não tinham motivo algum, além da bondade."

Adrian: (Assente solenemente) "Nós não somos apenas vinicultores, amigos. Nós somos os Guardiões da Pluma (Keepers of the Feather). Nós somos os olhos no céu, os vigias nos bosques."

(Davian larga sua bengala. Um estalo repugnante de osso ecoa quando sua mandíbula se estende em um bico duro e preto. Penas irrompem de sua pele, rasgando sua túnica enquanto seus braços se alongam em asas de penas negras. Adrian segue o exemplo, seus músculos mudando e expandindo enquanto ele se transforma em um corpulento humanoide aviário.)

Davian (Forma Híbrida): (Sua voz agora é um grasnido arranhado e áspero) "Nós somos corvos-garou. E a partir deste momento, nosso clã é seu aliado. Onde nossas asas puderem alcançar, vocês terão abrigo seguro e informações."

Adrian (Forma Híbrida): (Flexionando mãos com garras) "Os pássaros vigiarão suas costas. E nós também."

(Davian desloca seu peso, a forma híbrida parecendo imponente apesar de sua idade. Ele gesticula com um braço alado para o vinhedo.)

Davian (Forma Híbrida): "Mas aliados compartilham fardos... e eu tenho um pesado. As paredes estão de pé, sim. Mas o coração desta vinícola se foi."

Adrian (Forma Híbrida): "Pai, por favor. Nós podemos reconstruir."

Davian (Forma Híbrida): "Reconstruir? Com o quê? Nada cresce aqui sem ajuda. Sem a magia."

(A forma de Davian estremece e ele encolhe de volta à sua forma humana, parecendo mais exausto do que antes. Adrian permanece na forma híbrida, vigiando o perímetro.)

Adrian (Forma Híbrida): "Este vinhedo não é comum. Eras atrás, um arquimago fundou este lugar. Ele sabia que o solo não resistiria à escuridão, então ele criou três gemas — sementes mágicas, brilhando em verde e com o formato de pinhas. Ele as enterrou na terra."

Davian: "Elas eram o sangue vital. Elas mantinham a podridão longe. E agora? Agora todas se foram."

Adrian (Forma Híbrida): "Os druidas que vocês combateram... cinco dias atrás, eles levaram a terceira gema. Ela alimentava nosso Purple Grapemash No. 3. Eles a levaram para o sul, para a Colina Yester (Yester Hill). Suspeito que a usem para algum ritual nefasto."

Davian: "Se fossem apenas os druidas... Três semanas atrás, os espantalhos vieram. Encontramos a segunda gema desenterrada e levada. A safra do Red Dragon Crush morreu naquele dia. Aquela velha bruxa, Baba Lysaga... ela a levou para as ruínas de Berez."

Adrian (Forma Híbrida): "Nós damos este vinho de graça. É a única coisa que impede as pessoas de desistirem. Sem as gemas, as vinhas murcham. Sem o vinho... não há esperança."

(Davian agarra sua bengala novamente, suas mãos humanas tremendo.)

Davian: "Três gemas. Havia três. O Champagne du le Stomp... a melhor delas."

Adrian (Forma Híbrida): (Um rosnado baixo de aviso) "Pai."

Davian: (Voz subindo em raiva) "Dez anos, Adrian! Dez anos desde que a primeira foi levada. E no turno de quem? Quem deveria estar guardando o vinhedo naquela noite?"

Adrian (Forma Híbrida): (Ele suspira, o som estranho através de um bico) "Ele fala do meu irmão, Urwin. Ele administra a estalagem em Vallaki agora."

Davian: "Ele foge, é isso que ele faz! Ele negligenciou seu dever para cortejar aquela garota dele. Enquanto ele brincava de amante, a primeira gema foi desenterrada e roubada bem debaixo de nossos narizes. Eu não falo com ele desde então. Não até que ele admita o que custou a esta família."

Adrian (Forma Híbrida): "Nós não sabemos para onde foi a primeira gema. Mas as outras duas... Colina Yester e Berez. Vocês têm a gratidão dos Guardiões, mas se vocês realmente desejam salvar Baróvia... recuperar essas gemas é o único caminho."